Apakah orang-orang yang seperti anime dan manga menganggap Otaku? Apakah ada satu makna Otaku? Apa itu Otaku?
オ タ ク, お た く
Bagi penyihir kata cerdas di luar sana, Anda mungkin ingin menambahkan お 宅 itu (dieja seperti ini), awalnya adalah cara yang sopan untuk merujuk seseorang, rumah, keluarga, suami, atau perusahaan mereka. Tapi bukan itu tujuan kami di sini. Kami di sini untuk kata yang sering disalahpahami.
Penggunaan Bahasa Inggris dari Otaku
Kata "Otaku" kini telah digunakan di Barat selama beberapa tahun. Seperti semua kata yang dipinjam, kadang-kadang mereka memiliki arti yang sedikit berbeda ketika mereka berpindah antar bahasa.
Wikipedia bahasa Inggris mendefinisikan Otaku sebagai:
“Seseorang yang memiliki hobi bahwa mereka menghabiskan lebih banyak waktu, uang, dan upaya daripada orang normal. Mereka tahu banyak tentang hobi dan hal-hal yang berkaitan dengannya; misalnya, seorang otaku anime mungkin menghabiskan banyak waktu untuk menonton anime, membeli banyak DVD dan produk lainnya, belajar tentang orang-orang yang membuat anime (seperti orang yang menggambarnya, atau orang-orang yang membuat suara karakter ), atau membuat sesuatu (seperti musik atau gambar) tentang anime. ”
Ini sering digunakan untuk merujuk pada penggemar khusus anime dan manga dan secara langsung diterjemahkan sebagai culun, geek, mania, obsesi, penggemar, dll.
Penggunaan Jepang dari kata Otaku
Artikel Wiki dalam bahasa Jepang yang mencakup kata lebih mendalam pada 5+ halaman.
Istilah ini berasal dari tahun 1970-an sebagai cara merujuk pada penggemar subkultur (khususnya penggemar fiksi anime dan sains, yang pada saat itu dianggap subkultur). Pada 1990-an, beberapa konotasinya negatif menghilang, dan itu merujuk pada seseorang yang sangat menyukai hobi tertentu. Sekarang ini mencakup penggemar apa pun, dan sering disebut seseorang yang sangat terlibat dalam sesuatu, mungkin ke tingkat obsesi. Ini sering dihubungkan dengan budaya Akihabara dan " Moe ".
Bagaimana dengan kamus bahasa Jepang :
Awalnya digunakan pada pertengahan 80-an oleh teman satu sama lain untuk merujuk kepada seseorang yang sangat terinformasi tentang subjek tertentu. Akhirnya digunakan sebagai istilah menghina ringan untuk menunjukkan seseorang yang tidak memiliki akal sehat dan keterampilan sosial.
Tapi sungguh, tidak ada standar baku untuk kata itu .
Anda dapat berdebat tentang arti sebenarnya semua yang Anda inginkan, tetapi tidak ada kesepakatan, tidak ada konsensus tentang apa sebenarnya kata itu sebenarnya. Itu kata subjektif. Tergantung siapa yang mengatakannya kepada siapa, di mana, dan dalam konteks apa, artinya berubah. Perasaan berubah.
Mengapa Negatif?
Kata Otaku tampak seperti itu dapat dengan mudah dibandingkan dengan "penggemar," "ahli," "mania" atau bahkan "sarjana." Apa yang menunjukkan perbedaan adalah apa yang orang secara khusus terlibat masuk Kata-kata ini digunakan untuk apa yang dianggap masyarakat lebih hobi yang penting dan berharga, dengan alasan di balik hobi itu dipahami.
Wiki Jepang memberikan contoh seorang kolektor perangko atau sarjana yang merupakan peneliti dinosaurus sebagai diterima secara sosial, dan dengan demikian gambar yang positif melekat. Yang terlintas dalam pikiran adalah Indy dari Indiana Jones atau Dr. Alan Grant dari Jurassic Park.
Untuk hobi yang tidak normal, Otaku digunakan sebagai gantinya. Jadi Doc Brown dari Kembali ke masa depan memiliki obsesi yang tidak sehat dengan perjalanan waktu, jadi dia tidak akan dianggap sebagai seorang sarjana.
Apakah ini masuk akal? Saya tidak setuju dengan ini, karena norma-norma sosial terus berubah. Ketika saya tumbuh dewasa, anak-anak yang bermain video games dipandang rendah. Sekarang tidak. Apa itu hobi yang normal? Apa yang melakukan sesuatu lebih dari yang dilakukan orang normal? Kenapa ini buruk? Maksud saya, mengumpulkan prangko?Pilihan yang aneh untuk hobi "normal" pada 2013.
Otaku dapat dianggap sebagai subkultur dari itu sendiri
Otaku sering dianggap sangat terlibat dalam subkultur. Tetapi pada saat yang sama itu juga dianggap subkultur sendiri. Itulah mengapa Anda bisa mengatakan seseorang terlihat seperti Otaku atau berbicara seperti seorang Otaku.
Apakah kamu seorang Otaku?
Beberapa orang suka disebut Otaku. Sebagian orang tidak. Beberapa orang tidak tahu mengapa mereka disebut Otaku, atau apakah mereka seharusnya. Beberapa orang membuang kata dengan ringan. Yang lain menghindarinya.
Tanyakan pada diri Anda: apakah Anda suka anime, manga, atau video game?
Iya nih?
Apakah ini menjadikan Anda seorang Otaku?
Pertanyaan bagus.
Seringkali, ketika orang Jepang mendengar bahwa orang asing menyukai salah satu dari ketiganya, mereka berpikir Otaku, dan bahkan mungkin menggunakan kata itu dengan bercanda kepada mereka (saya percaya tanpa implikasi negatif).
Bagaimana reaksi Anda jika Anda disebut Otaku oleh orang Jepang?
Saya bingung ketika orang Jepang bercanda dengan kata Otaku ketika mereka tahu saya suka anime / manga. Jika ini adalah prasyarat untuk menjadi seorang Otaku, sebagian besar orang Jepang adalah Otaku.
Apakah saya penggemar anime / manga? Ya, saya suka menonton anime dan membaca manga. Tapi Otaku? Bagiku kata itu memiliki terlalu banyak bagasi dan lebih luas. Jika Anda menggunakan kata yang sama untuk menggambarkan saya (yang suka menonton anime) dan Takeshi (yang memiliki ratusan DVD, patung-patung anime, kostum cosplay, dan sering mengunjungi maid kafe / konvensi), ada celah besar.
Gambar ikon lama "Otaku" dari J-drama Densha Otoko yang terkenal
Apa yang Anda semua pikirkan tentang kata Otaku? Apakah Anda menganggap diri Anda sebagai seorang Otaku? Apakah kamu pernah dipanggil? Sudahkah kamu menggunakannya pada orang lain? Bagaimana Anda mengartikannya? Apakah itu mengganggumu?
0 Comments for "Apa itu Otaku?"
Emoticon